| 摘要 |
Gegenstand der Erfindung ist ein Kolbenspeicher mit einem Zylinder, mit einem Deckel, an dessen beiden Enden Dichtelemente angeordnet sind, zum Unterteilen des Zylinders in einen Gasraum, einen Flüssigkeitsraum und einen dazwischen liegenden ringartigen Zwischenraum, der in radialer Richtung vom Kolben und einer Wand des Zylinders begrenzt ist, uns mit einem die Wand durchziehenden Kanal, der den ringartigen Zwischenraum und eine den Kolbenspeicher umgebende Atmosphäre verbindet, wobei in den die Wand durchziehenden Kanal ein gasdurchlässiger und flüssigkeitsabweisender Verschlussstopfen eingebracht ist. Die Erfindung bietet den Vorteil, dass bei einer auftretenden Undichtheit der Dichtelemente am Kolben aus der Gasraumseite Gas über die Entlüftungsnut des Kolbens nach außen über die Abluftbohrung beziehungsweise durch den gasdurchlässigen Verschlussstopfen gelangen, während Flüssigkeiten wie Spritzwasser und Ähnliches nicht von außen nach innen durchdringen kann.
|
