| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abtrennen von Verunreinigungen aus einem Schmieröl einer Brennkraftmaschine, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem durch einen Deckel verschließbaren Gehäuse, in den mindestens ein Ringfilterelement angeordent ist, mit einem am Gehäuseboden ausgebildeten, zentrischen Stutzen, auf den das Ringfilterelement einenends außen aufsteckbar ist, mit einem rohseitigen Zulauf, einem reinseitigen Ablauf und einem relativ drucklosen Rücklauf. DOLLAR A Erfindungsgemäß ist ein Rohrkörper vorgesehen, der mit seinem, dem Gehäuseboden zugewandten Ende in den Stutzen innen eingesteckt ist, wobei radial zwisdchen dem Stutzen und dem Rohrkörper ein erster Ringraum ausgebildet ist, der durch wenigstens einen im Stutzen ausgebildeten, radialen Durchbruch mit dem Ablauf kommuniziert, wobei das Ringfilterelement anderenends auf einen vom Gehäuseboden abgewandten Endabschnitt des Rohrkörpers außen aufgesteckt ist, wobei radial zwischen Ringfilterelement und Rohrkörper ein zweiter Ringraum ausgebildet ist, der mit dem ersten Ringraum kommuniziert, und wobei ein Innenraum des Rohrkörpers durch eine zentrale Öffnung des Stutzens mit dem Rücklauf kommuniziert.
|
