| 摘要 |
<p>The invention concerns a quick connector comprising a female portion (1) with a staggered bore whereof one cross-section with large diameter (3) can receive an outer flange (22) of a male portion (21) of the connector beyond a lock, the lock consisting of a ring (5) having an orifice (28) for allowing through the flange (22) and mounted in a housing (4) provided in the female portion (1) at the cross-section with large diameter (3) of its bore to slide radially in the housing (4) between a first inactive locking position wherein the passage orifice (28) of the ring (5) is eccentric relative to the axis of the bore and a second retracted position wherein the passage orifice (28) is substantially coaxial with said bore. The invention is characterised in that the lock further comprises a locking indicator (8) mounted radially sliding in the ring (5) between a first indicating position wherein the locking indicator (8) does not obstruct the passage orifice (28) and a second indicating position wherein the locking indicator (8) obstructs said passage orifice (28).</p> |
