| 摘要 |
<p>The invention concerns a instrumentation set, designed in particular to be incorporated in a motor vehicle instrument panel (2), centrally assembling all data concerning the different functions to be displayed, and consisting of a support (3) whereon are provided at least electrical and/or electronic components corresponding to said functions, and visual indicators, such as indicator lights (7) and/or pivoting needles (6) associated with and positioned relative to a background or dial (9) whereon are produced inscriptions concerning said functions to be displayed. The invention is characterised in that the background or dial (9) forms an independent component, set in place and fixed in front of the support (3) via a linking part (11) designed to co-operate with the instrument panel (2), to constitute a subassembly whereon is mounted directly the instrumentation support (3), by fixing means excluding the dial (9).</p> |
