| 摘要 |
La invención se refiere a un dispositivo para la formación en frío, en particular para el matrizado en frío de una pieza. Este dispositivo comprende una matriz de formación 83) y un sistema de avance 85) que permite producir un movimiento relativo entre la pieza (2) y la matriz de formación (3). El dispositivo (1, 1'') comprende un sistema de generación de frecuencias (10) que cooperan con el sistema de avance (5) y que permite modular el movimiento relativo entre la pieza (2) y la matriz de formación (3) producida por el sistema de avance (5), de tal manera que después de un recorrido de avance, durante el cual la pieza (2) y/o entonces la matriz de formación (3) recorren en el sentido de avance P una primera trayectoria de recorrido, un movimiento de la matriz d formación (3) y/o de la pieza (2) pueda efectuarse sobre una segunda trayectoria de recorrido, durante un recorrido de retorno consecutivo, en un sentido opuesto al sentido de avance P. |
