| 摘要 |
<p>La présente invention concerne de nouveaux systèmes et procédés améliorés permettant la confirmation de transmission de courrier électronique et d'autres messages analogues (par exemple, de messages instantanés, des messages de dispositifs sans fil et autres). Lesdits systèmes et procédés comprennent et comportent des moyens de génération pour permettre à un expéditeur (101) de générer un message de courrier électronique destiné à être transis à un destinataire déterminé (108) via un système de messagerie (104), des moyens de confirmation que le message de courrier électronique doit être transmis au destinataire déterminé par la présentation à l'expéditeur d'un avis de confirmation formulant une requête à l'expéditeur de confirmer que le destinataire déterminé est un destinataire désigné du message de courrier électronique, et des moyens de transmission pour effectuer la transmission du message de courrier électronique au destinataire déterminé via le système de messagerie après l'actionnement des moyens de confirmation par l'expéditeur et la confirmation que le destinataire déterminé est un destinataire désigné.</p> |
