| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System zum Überwachen und Bedienen von automatisch arbeitenden Anlagen. Insbesondere betrifft die Erfindung ein System zum Überwachen und Bedienen von örtlich verteilten Energieerzeugungsanlagen. Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, daß wenigstens eine zentrale Datenverarbeitungsanlage mit wenigstens einem Speichermittel vorhanden ist, die über wenigstens eine erste etablierbare Telekommunikationsleitung mit wenigstens einer Aus- und/oder Eingabeeinheit der zu überwachenden und/oder zu bedienenden Anlage in Verbindung bringbar ist, um wenigstens einen Datensatz über den Betriebszustand der Anlage in die Datenverarbeitungsanlage zu übermitteln und in dem Speichermittel abzulegen, und die über wenigstens eine zweite Telekommunikationsleitung mit wenigstens einem Ein- und/oder Ausgabeendgerät eines Nutzers in Verbindung bringbar ist, durch welches Endgerät der Zugriff zumindest auf das Speichermittel zum Abrufen des Datensatzes einer Anlage möglich ist. Hierdurch ist ein Mißbrauch und eine versehentliche Manipulation der Anlagen im wesentlichen ausgeschlossen. <IMAGE></p> |
