| 摘要 |
LA INVENCION SE REFIERE A UN AMORTIGUADOR DE TORSION SITUADO ENTRE UN ELEMENTO DE ENTRADA Y UN ELEMENTO DE SALIDA GIRATORIO, Y QUE COMPRENDE UNOS ORGANOS ELASTICOS (60) DE ACCION CIRCUNFERENCIAL Y DOS ARANDELAS DE GUIADO ASOCIADAS A UNO DE LOS ELEMENTOS Y COLOCADAS AXIALMENTE A UNA PARTE Y OTRA DE UN DISCO ASOCIADO AL OTRO ELEMENTO. LOS ORGANOS ELASTICOS (60) ACTUAN ENTRE LAS DOS ARANDELAS DE GUIADO Y EL DISCO, AL ESTAR COLOCADOS EN UNAS VENTANAS (64, 65) SITUADAS FRENTE A FRENTE ABIERTAS EN LAS ARANDELAS DE GUIADO Y EN EL DISCO; DICHAS VENTANAS (64, 65) TIENEN DOS BORDES LATERALES (75, 76) EN LOS QUE SE APOYAN LOS EXTREMOS DE LOS ORGANOS ELASTICOS (60): LAS VENTANAS (64, 65) DE LAS DOS ARANDELAS DE GUIADO TIENEN UN BORDE EXTERIOR (77) QUE PRESENTA UNA PARTE DESFASADA INTERIORMENTE (A), EN UNA ZONA (93) NO BARRIDA POR LOS EXTREMOS DE LOS ORGANOS ELASTICOS (60) DURANTE EL DESPLAZAMIENTO RELATIVO EN ROTACION, EN UN SENTIDO O EN OTRO, DE LOS ELEMENTOS DE ENTRADA Y DE SALIDA; ESA PARTE (A) SE PROLONGA CIRCUNFERENCIALMENTE EN FORMA DE ARCO DE CIRCULO CUYO CENTRO (100) SE SITUA HACIA EL EXTERIOR CON RESPECTO AL EJE (90) DE ROTACION DE LOS ELEMENTOS DE ENTRADA Y DE SALIDA.
|
