| 摘要 |
"DISPOSITIVO MANUAL PARA TRANSFERIR UM FILME PARA UM SUBSTRATO, COMPREENDENDO UM ELEMENTO DE APLICAçãO OCULTáVEL". A invenção refere-se a um dispositivo manual (1) para a transferência de um filme (4) de, por exemplo, um material adesivo, de cobertura ou colorido de um suprimento para um substrato (5), compreendendo um corpo base (2), no qual o suprimento e um elemento de aplicação (3) estão dispostos, uma cobertura (14) sendo provida para o elemento de aplicação (3), que é móvel entre uma posição de cobertura, que cobre o elemento de aplicação (3) e uma posição de liberação, que libera o elemento de aplicação (3). Com vistas a reduzir a quantidade de espaço exigido pelo dispositivo manual (1), a direção de movimento (14a) segue substancialmente o contorno externo do corpo base (2). |
