| 摘要 |
"SISTEMA DE TRANSFERêNCIA DE CARGA". A presente invenção se refere a um sistema para elevação e movimentação de cargas pesadas, especialmente para utilização na instalação ou remoção de plataformas offshore, compreendendo um número de dispositivos de elevação (1) que estão dispostos para montagem sobre uma estrutura flutuante (2) que durante utilização flutua sobre a superfície (3) de um volume de água (4) ao lado da carga que está para ser elevada. Cada dispositivo de elevação (1) compreende uma unidade de braço de alavanca (5) com um primeiro braço (6) e um segundo braço (7) se projetando em direções opostas a partir de um ponto de montagem comum (8) , o primeiro braço (6) possuindo um ponto de elevação (11) em seu terminal livre para engajamento com a carga, pelo menos um primeiro receptáculo (12) que está conectado para o primeiro braço (6) em um ponto próximo ao referido ponto de elevação (11), e que está disposto para recepção e descarga de um meio de fluidez e para ser submergido no volume de água (4), e pelo menos um segundo receptáculo (19) que está suspenso no terminal livre do segundo braço (7). Os interiores dos receptáculos (12, 19) estão interconectados por intermédio de um dispositivo de oleoduto (21), e um dispositivo (22) está proporcionado para transferência rápida de meio no primeiro receptáculo (12) por intermédio do dispositivo do oleoduto (21) para o segundo receptáculo (19).
|
