| 摘要 |
Ein Kompressor ist aus einem Paar von Rotoren (1, 2) zusammengesetzt, die ineinander greifen, und aus einem Antriebsmechanismus (3) gebildet, der eine Vielzahl von Zahnrädern enthält, um das Paar der Rotoren anzutreiben. Das Paar der Rotoren ist in einer Rotorkammer (10) angeordnet, und der Antriebsmechanismus ist in einer Getriebekammer (9) angeordnet, wobei beide Kammern durch eine Trennwand (17) voneinander getrennt sind. Ein Strömungsmittel wie beispielsweise Luft wird in die Rotorkammer (10) von einer Einlaßöffnung (35) aus geleitet und unter Druck gesetzt und es wird dann die komprimierte Luft durch eine Auslaßöffnung (36) abgegeben, die an einer Position dicht bei dem Antriebsmechanismus (3) ausgebildet ist. Ein Kühlwasserkanal (37) ist an einem Bodenabschnitt eines Getriebegehäuses (6) ausgebildet, um ein Schmiermittel zu kühlen, welches in einer Getriebekammer (9) eingekapselt ist. Es können zusätzliche Kühlwasserkanäle (41, 51) ausgebildet sein, um die Komponenten des Kompressors weiter zu kühlen.
|
