| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un système de traduction automatique statistique (100) comportant une mémoire de traduction (110) et un décodeur (115). Le décodeur (115) peut traduire un segment de texte d'entrée (102) au moyen d'un algorithme de décodage de traduction automatique statistique, par exemple un algorithme de décodage glouton. Le système peut générer une couverture du segment de texte d'entrée à partir de segments de texte dans la mémoire de traduction (110). Le décodeur (115) peut utiliser la couverture comme traduction initiale dans l'opération de décodage.</p> |
