| 摘要 |
<p>Eine Filtereinrichtung zur Filterung von aus einer Schmutzkammer (2) abzuführendem Wasser umfaßt ein in der Schmutzkammer (2) angeordnetes rotationssymmetrisches, insbesondere zylinderförmiges, Spaltsieb (8), in dessen Innenraum das zu filternde Wasser einströmt und von dessen Innenraum die Abführleitung (10) für das gefilterte Wasser ausgeht, wobei das Spaltsieb (8) um seine Rotationssymmetrieachse drehbar gelagert ist. Zur berührungsfreien Freihaltung der Sieboberfläche von Schmutzanlagerungen ist eine Oszillationsantriebseinrichtung (12, 13, 14) vorgesehen, die das Spaltsieb (8) in eine wechselweise Drehbewegung in die beiden Drehrichtungen versetzt. <IMAGE></p> |
