发明名称 带有吸尘装置的手持式工具机
摘要 手持式工具机(10),具有一个安置于其壳体(12)中的吸尘装置(19),具有一个接在该装置后的排出接管(20),一个灰尘箱(21)可以以其排入接管(22)借助于固定机构(26)可拆卸地连接在该排出接管上,它可以按以下方式被特别简单地构造、成本合理地制造以及在特殊条件下的使用中也可以可靠地固定在所述手持式工具机上,即,连接于排出接管(20)上的灰尘箱(21)通过其排入接管(22)弹簧夹头式地环绕作用在该排出接管上,其中,在排出接管(20)的被环绕作用的区域和排入接管(22)的环绕作用区域之间,安置了一个可弹性变形的密封机构,尤其是环绕构造的密封唇(50)形式的密封机构。
申请公布号 CN1378900A 申请公布日期 2002.11.13
申请号 CN02106110.6 申请日期 2002.04.03
申请人 罗伯特·博施有限公司 发明人 多丽丝·赖希;斯特芬·温施
分类号 B25F5/00;B24B55/12 主分类号 B25F5/00
代理机构 永新专利商标代理有限公司 代理人 曾立
主权项 1.手持式工具机(10),具有一个安置于其壳体(12)中的吸尘装置(19),具有一个接在该装置后的排出接管(20),一个灰尘箱(21)可以以其排入接管(22)借助于固定机构(26)可拆卸地连接在该排出接管上,其特征为:连接于排出接管(20)上的灰尘箱(21)通过其排入接管(22)弹簧夹头式地环绕作用在该排出接管上,其中,在排出接管(20)的被环绕作用的区域和排入接管(22)的环绕作用区域之间,安置了一个可弹性变形的密封机构,尤其是环绕构造的密封唇(50)形式的密封机构。
地址 联邦德国斯图加特