| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif de conditionnement de l'air d'un habitacle (3) de véhicule automobile, comportant un appareil (5) de conditionnement d'air installé à l'avant de la planche de bord (1), susceptible d'être alimenté en air extérieur et/ ou en air de recyclage prélevé dans l'habitacle et transitant par un conduit de recyclage (9) disposé dans la planche de bord (1), et susceptible de délivrer un débit d'air conditionné dans un conduit de délivrance (18) d'air reliant ledit appareil (5) à la zone arrière (19) de l'habitacle (3),caractérisé par le fait qu'il est prévu dans la planche de bord (1) un conduit de dérivation (21) reliant ledit conduit de recyclage (9) audit conduit de délivrance (18), ledit conduit de dérivation (21) partageant le conduit de dérivation (18) en une portion amont (18a) située entre l'appareil (5) et l'embranchement (23) du conduit de dérivation (21) et en une portion aval (18b) située entre ledit embranchement (23) et la bouche de délivrance, et dans ledit embranchement (23) un volet (22) de recyclage arrière susceptible de prendre au moins deux positions, une première position (P1) dans laquelle il obture l'entrée (24) du conduit de dérivation (21) et une deuxième position (P2) dans laquelle il obture la sortie (25) de la portion amont (18a) du conduit de délivrance (18), afin de permettre un prélèvement d'air dans la zone arrière (19) de l'habitacle (3) pour recyclage.</P>
|
