Method for register control of a cylinder causes a drive to make the cylinder shift in an axial position for adjusting a side register after a change in the position of a rotational angle in a cylinder drive.

摘要

A first cylinder (01) has a continuous drive link with a second cylinder (02) via spiral/helical gearing and is driven in a rotary manner by a common drive motor (08) together with the second cylinder. A drive mechanism (09) alters the first cylinder by an amount ( DELTA L) in its axial position in order to adjust a side register. This alteration is made in connection with a change in a swing angle position ( DELTA phi ) of the drive motor. An Independent claim is also included for a device for register control of a first cylinder with a drive link to a second cylinder via spiral/helical gearing and a rotary drive for both with a joint drive motor.