| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Verstellung der Sieböffnungsweite an Mähdreschern. Diese Einrichtung soll kostengünstig herstellbar sein und der Einbau eines neuen Siebes oder der erneute Einbau des bisher verwendeten Siebes soll in kurzer Zeit möglich sein, wobei die vorhergehende Sieböffnungsweite sofort wieder eingestellt ist. Weiterhin soll mit dieser Einrichtung die Einstellung der Sieböffnungweite an einem Vorsieb von einer gut zugänglichen Stelle aus durchgeführt werden können. Das wird erreicht, indem die Lamellen (12) des Siebes (4) mittels einer Verstellschiene (20) eingestellt werden, die von einer Querwelle (24) und einem Verstellmechanismus (27) betätigt wird, die beide lagefixiert am Siebkasten (11) der Reinigungseinrichtung (5) angeordnet sind. Die Querwelle (24) mit einem an ihr befestigten aufwärts ausgerichteten Mitnehmer (34) befindet sich unterhalb des Siebes (4). Dieser Mitnehmer (34) steht mit der Verstellschiene (20) über einen durch eine Aufwärtsbewegung des Siebes (4) zu lösenden Formschluss in Verbindung.</p> |
