| 主权项 |
1.一种供应涂料至一设备的喷洒器的装置,该设备 将该涂料喷洒于由一输送带移动的物体表面上,其 特征在于:此装置包括至少一主桶槽(50,50';150,150'), 该主桶槽(50,50';150,150')适用于对每一个皆有一相 对应喷洒器(20-27;120-127)的副桶槽(30-37;130-137)的供 应,和包括将该主桶槽移动至该副桶槽附近的装置 (52,52';152,152')。2.如申请专利范围第1项之装置,其 中:该个或每一个主桶槽(50,50';150,150')系适用于容 纳一足够份量的涂料,以供应相对于该设备喷洒器 (20-27;120-127)的副桶槽(30-37;130-137),以便完成一物体 (1;101)或一物体的一侧面的涂层。3.如申请专利范 围第1项之装置,其中:该位移装置包括至少一输送 带(52,52';152,152'),其适用于以平行一输送带(2;102)前 进以移动该物体(1;101)的方向(X-X')来移动该主桶槽 (50,50';150,150')。4.如申请专利范围第1项之装置,其 中:移动该主桶槽的该装置系由移动该将被涂层的 物体(1;101)的输送带(2;102)所组成。5.如申请专利范 围第1项之装置,其中:该主桶槽(50,50')可被连接至 至少一由机械手臂(10-17)所携带和结合于一喷洒器 (20-27)的副桶槽(30-37)处。6.如申请专利范围第1项 之装置,其中:其包括至少一工作站(140,140',141,141'), 以暂时存放至少一副桶槽(130-137)和将至少一位于 此工作站处的副桶槽与一主桶槽(150,150')作暂时连 接的装置(140e-140g)。7.一种供应涂料至一喷洒涂料 设备的至少一喷洒器的方法,其特征在于:其包括 下述诸步骤: -引导至少一装有一涂料的主桶槽(50,50':150,150')至 至少相对于一喷洒器(30-37;130-137)的一副桶槽(30-37; 130-137)的附近; -将涂料从该主桶槽传送至副桶槽处;和 -从该副桶槽中供应涂料给该喷洒器。8.如申请专 利范围第7项之方法,其中:其包括下述诸步骤: -引导该主桶槽(50,50')至一机械手臂(10-17)的活动区 域之中,以定位该喷洒器(20-27)和相对于该喷洒器 的一副桶槽(30-37); -在将涂料从该主桶槽内传送至该副桶槽处之前, 使用该机械手臂装置将该副桶槽移至该主桶槽的 紧邻附近处;和 -在传送之后,将该副桶槽移至一位置,在该处该喷 洒器能够涂布该物体(1)。9.如申请专利范围第7项 之方法,其中:其包括下述诸步骤: -引导该主桶槽(150,150')至一暂时储存至少一副桶 槽(130-137)的工作站(140,140',141,141')附近; -从该主桶槽终中将涂料传向位于工作站处的至少 一副桶槽处;和 -将从该主桶槽处所灌注的至少一副桶槽装载到油 漆供应机械手臂(110-117)上面。10.如申请专利范围 第9项之方法,其中:每一个副桶槽(130-137)形成一具 有一其相对应的喷洒器(120-127)的副组装(160-167),且 该副组装在该副桶槽在暂时储存单位(140,140',141, 141')中被灌注之后被装载于该机械手臂(110-117)之 上。11.如申请专利范围第7项之方法,其中:其包括 将该主桶槽(50,50';150,150')灌注一足够的份量以不 同的喷洒器(20-27;120-127)以涂布该同样物体或同样 物体(1;101)的一侧面,并包括从此主桶槽的传送以 灌注副桶槽(30-37;130-137)的使用来供应该喷洒器。 12.一种喷洒涂料设备,包括一如申请专利范围第1 项之装置(50-55;140-152)。图式简单说明: 图1概要地表示依循本发明的一第一具体实施例的 一设备的一平面图,其中所有的喷洒器皆处于应用 期间。 图2系图1中沿着线II-II所做的一部分剖面放大图, 其中该图1中的部分设备其一机械手臂上的桶槽处 于清理/灌注期间。 图3系一依循本发明的一第二具体施例的一设备的 类似图1的一视图。 图4系图3中沿着线IV-IV所做的一剖视图。 |
