| 摘要 |
<P>La faucheuse de la présente invention comporte un châssis (3), un mécanisme de coupe (5) supporté par ledit châssis (3), et un mécanisme de regroupement d'andains (6). A son tour, ledit mécanisme de regroupement d'andains (6) comporte un dispositif de convoyage longitudinal (17) et un dispositif de convoyage transversal (18).La faucheuse de la présente invention est remarquable par le fait que ledit dispositif de convoyage longitudinal (17) comporte au moins un rouleau (221, 231) d'axe longitudinal sensiblement perpendiculaire à une direction d'avance (2) de ladite faucheuse (1). Ledit rouleau (221, 231) est entraîné en rotation autour dudit axe longitudinal de manière à ce que sa surface transporte un produit, coupé par le mécanisme de coupe (5), vers l'arrière de ladite faucheuse (1).</P>
|
