| 摘要 |
<p>La présente invention concerne des pompes et, plus particulièrement, des pompes destinées à être utilisées avec des dispositifs gonflables. Un mode de réalisation de la présente invention concerne une pompe (10). Ladite pompe (10) comprend un logement extérieur (20) et un logement intérieur (30) disposé dans le logement extérieur (20) et définissant une conduite de fluide (40) entre le logement intérieur (30) et le logement extérieur (20). Ladite pompe comprend également un moteur (50) disposé dans le logement intérieur, une palette (70) occupant une majeure partie de la conduite de fluide (40), et un rouet centrifuge (60) disposé dans la conduite de fluide et connecté au moteur (50). Un mode de réalisation de la présente invention concerne un dispositif gonflable. Le dispositif gonflable comprend une vessie (120) sensiblement imperméable aux liquides, un ensemble vanne (110), et une pompe portative (10) connectée amovible à l'ensemble vanne. La pompe portative et l'ensemble valve sont en majeure partie disposés dans la vessie. Dans ce mode de réalisation, la distance moyenne entre une surface intérieure du logement extérieur (20) et une surface extérieure du logement intérieur (30) est inférieure à environ 25 % du diamètre moyen du logement extérieur.</p> |
