| 摘要 |
Accionamiento manual en continuo para un dispositivo de graduación longitudinal de un asiento, con un primer dispositivo de carril y un segundo dispositivo de carril (1, 2), rectos o curvos, que se pueden desplazar el uno hacia el otro en sentido longitudinal, estando el primer dispositivo de carril (1) unido a un elemento de engranaje (5) del accionamiento en el lado de transmisión de salida, el cual está acoplado a una pieza que se extiende en el sentido longitudinal del segundo dispositivo de carril (2), en especial una pieza dentada (3) que se extiende en sentido longitudinal, caracterizado porque el accionamiento (4) tiene: a) un dispositivo manual (7) de maniobra por pasos, que puede ser accionado por medio de una palanca de accionamiento (61); b) un dispositivo de bloqueo (8), que bloquea la transmisión de los pares de giro en el lado de transmisión de salida, pero por el contrario permite la transmisión de los pares de giro en el lado de accionamiento; y c) por lo menos una marcha de transmisión (62, 77; 73¿, 77¿; 51, 52), que está acoplada en el lado de accionamiento o en el lado de transmisión de salida al dispositivo de maniobra por pasos (7). |
