Cartridge for a single control handle faucet

摘要

Die Erfindung betrifft eine Kartusche für eine Einhebelwasserarmatur mit einem oberen Hebel (24), der zur Mengenregulierung um eine waagerechte Achse (27) verschwenkbar ist und um eine senkrechte zur Kartuschenachse axiale Achse (32) verdrehbar ist. Durch das Verschwenken des Hebels (34) ist eine waagerechte Steuerscheibe (13) auf einer Einlassscheibe (7) radial quer verschiebbar, um durch in der Steuerscheibe (13) befindliche Ausnehmungen (14,15) einen Kaltwasser-Einlass (8) mit einem Kaltwasser-Auslass (9) und einen Warmwasser-Einlass (10) mit einem Warmwasser-Auslass (11) der Einlassscheibe (7) mehr oder weniger zu verbinden. Die Drehbewegung des Hebels (24) ist um die senkrechte Achse (32) von der Steuerscheibe (13) entkoppelt und damit die Steuerscheibe (13) durch den Hebel (24) nur radial verschiebbar. <IMAGE> <IMAGE>