Process and device for exchanging the supporting rolls forming a guiding cage in a continuous casting machine for metals, especially for steel

摘要

Ein Verfahren zum Auswechseln der eine Strangführung bildenden Stützrollen (1) und Gegen-Stützrollen (1a), innerhalb von Segmenten (2) einer Stranggießvorrichtung für Metalle, insbesondere für Stahl, kann ohne das Zerlegen gesamter Segmente (2) auskommen, indem nach Ausbau eines Segmentes (2) mehrere, an einem Halterahmen (3) drehgelagerte, zusammen eine Rollenkassette (4) bildende Stützrollen (1), oder Gegen-Stützrollen (1a) durch ein Hebezeug (7) aus dem Segmentrahmen (2a) ausgebaut und instandgesetzte Rollenkassetten (4) wieder eingebaut werden und das Segment (2) wieder in die Strangführungsposition zurückgebracht wird. <IMAGE>