| 摘要 |
A winding machine (1) includes a yarn traversing apparatus (2) including a housing (3) having an elongated opening (11). A reversing screw thread shaft (5) has an outer surface (14), it is rotatably supported in the housing (3) and it includes an endless screw thread groove (4). A traversing yarn guide (6) includes a body (7), a shuttle (8) being designed and arranged to engage the endless screw thread groove (4), a yarn guide (9) and a guide bush (12) having an inner surface (13). The traversing yarn guide (6) is designed and arranged to be driven by the reversing screw thread shaft (4) to reciprocate in an axial direction. The yarn guide (9) is designed and arranged to project out of the elongated opening (11) of the housing (3). The inner surface (13) of the guide bush (12) is designed and arranged to at least partially surround the outer surface (14) of the reversing screw thread shaft (5).
|
