| 摘要 |
PROBLEM TO BE SOLVED: To provide foreign language literary works which are stated to enable a learner to have the familiarity of nearly the same level as that of his or her mother language against the difficulty of a foreign language, to learn the foreign language in the same manner as the mother language and to understand the foreign language even in the absence of fundamentals without dictionaries under the correct guidance by an expert and enable the learner to efficiently master the foreign language. SOLUTION: The spoken foreign language and translations are broken down to word units and are stated in the same place of the literary works stated with both thereof. The literary works are simultaneously stated with the foreign language sentences, words, translations, pronunciation, spellings, etc., and are considered to enable the learner to easily understand the foreign languages which are not popularized thus far and to make conversations as well. The foreign language sentences are stated on the same screen to enable the learner to learn the accents, pauses and pronunciation which cannot be indicated by the characters.
|
