| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Aufspulmaschine zum Aufwickeln zumindest eines synthetischen Fadens (17) zu einer Spule (15). Die Aufspulmaschine besitzt eine Changiereinrichtung (16), eine Treibwalze (7) sowie zwei an einem Maschinengestel (1) schwenkbar gelagerte Schwenkarme (10, 11), die durch Antriebe (14.1, 14.2) unabhängig voneinander bewegbar sind. An jedem Schwenkarm (10, 11) ist jeweils eine Spulspindel (28) drehbar gelagert, die durch Bewegung des Schwenkarmes zum Aufwickeln des Fadens an den Umfang der Treibwalze (7) anlegbar und während des Aufwickelns entsprechend einem Durchmesserzuwachs der Spule (15) führbar ist. Die Schwenkarme (10, 11) sind erfindungsgemä< an einer gemeinsamen Drehachse (9) drehbar gelagert und durch die Drehantriebe (14.1, 14.2) abwechselnd nach dem Aufwickeln des Fadens in jeweils eine Wechselposition drehbar. Somit können die fertig gewickelten Spulen (15) jeweils an gleicher Stelle gewechselt werden. Die Erfindung betrifft des weiteren eine Vorrichtung zum Aufwickeln mehrerer Fäden mit einer Mehrzahl derartiger Aufspulmaschinen, die unmittelbar nebeneinander -vorzugsweise kreisförmig- angeordenet sind.
|
