| 摘要 |
<p>Eine Anlage zur Behandlung, insbesondere zum Lackieren, von Gegenständen (4), insbesondere von Fahrzeugkarosserien umfaßt mindestens ein Bad (2, 3), in dem sich eine Behandlungsflüssigkeit, insbesondere ein Lack, befindet. In diese sollen die Gegenstände (4) eingetaucht werden. Diese werden dabei mit Hilfe einer Fördereinrichtung (5) in einer kontinuierlichen oder intermittierenden Translationsbewegung durch die Anlage geführt. Eine Vielzahl von Eintaucheinrichtungen ist vorgesehen, die mit der Fördereinrichtung verbunden sind und jeweils einen Gegenstand (4) tragen. Die Gegenstände (4) werden dadurch in das Bad eingetaucht, daß sie um eine Drehachse (21) um einen Winkel von 90° verdreht werden. Die Drehachse (21) liegt dabei in der Projektion auf eine horizontale Ebene außerhalb der projizierten Kontur des Gegenstandes (4). Der Drehwinkel, den die Gegenstände (4) zum Eintauchen durchlaufen müssen, ist auf diese Weise sehr viel kleiner als beim Stande der Technik, ohne eine größere Badelänge in Kauf nehmen zu müssen. Bei Fahrzeugkarosserien wird die in Transportrichtung liegende Dimension des Bades (3) sogar kleiner, da die eingetauchten Fahrzeugkarosserien (4) in Bewegungsrichtung nur den Platz ihrer Höhe einnehmen, die im allgemeinen geringer ist als die Länge der Fahrzeugkarosserie. <IMAGE></p> |
