| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur elektronischen Steuerung eines Antriebsaggregates, insbesondere einer Getriebebaueinheit (2) für den Einsatz in Fahrzeugen; mit einer dem Antriebsaggregat zugeordneten und in räumlicher Entfernung zum Antriebsaggregat angeordneten Steuereinheit (3); mit einem elektrisch mit der Steuereinheit verbundenen Kennungsmodul (4), umfassend eine, dem Antriebsaggregat zugeordnete Eigenschaftsspeichereinheit (5) zum Speichern mindestens herstellungsbedingter Eigenschaften von steuerbaren Vorrichtungen und Bauteilen des Antriebsaggregates. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: das Kennungsmodul ist im Antriebsaggregat, insbesondere in dessen Gehäuse angeordnet; das Kennungsmodul enthält eine Betriebs- und/oder Funktionsdatenspeichereinheit (6) zur Speicherung aktualisierter Betriebsdaten und/oder Funktionsdaten.</p> |
