| 摘要 |
The present invention concerns a method and a system for the interpretation of an object observed by a person about which the person desires information. The method entails the production of a digital image of the person's field of view, whereby the person's pattern of movement is detected for identifying a request for the interpretation and determination of the position in the image of the object for the request, an object is located in the image by means for positional information, the located object is identified, the identified object is interpreted and the result of the interpretation is presented to the person. The system comprises a portable camera unit (1) directed to reproduce an image of the field of view of a person carrying the system, whereby a means for providing positional information (3) is arranged to interpret the persons request for interpretation and identify the position in the image where the object of the request is found, that a means for locating an object (2) is arranged to locate the object in the image, a means for identifying an object (4) is arranged to identify the located object, a means for interpreting (5) is arranged to provide information associated with the identified object and a means for presentation (7) is arranged to present the results of the interpretation to the person carrying the system. |
