| 摘要 |
<P>Le plancher de la benne du véhicule automobile comporte un élément médian fixe (4a), un élément d'extrémité (4b) monté pivotant entre une position rabattue vers l'avant du véhicule automobile dans la configuration normale non-étendue de la benne (3) et une position rabattue vers l'arrière du véhicule automobile, dans la configuration étendue de la benne (3) du véhicule automobile et un élément complémentaire de plancher (4c) mobile entre une position verticale contre une cloison arrière (2a) de la cabine (2) du véhicule automobile et une position rabattue entre la cloison arrière (2a) de la cabine et un bord antérieur de l'élément médian (4a) du plancher (4) dans les positions respectives étendues et non étendues de la benne (3). La benne (3) comporte de plus des portes (7, 7') montées articulées autour d'axes verticaux sur des parois fixes (6, 6') de la benne et comportant chacune un premier panneau (7a, 7'a) articulé sur la benne (3) et un second panneau (7b, 7'b) monté articulé avec le premier panneau. Le premier et le second panneaux (7a, 7'a, 7b, 7'b) repliés l'un sur l'autre constituent une paroi transversale arrière ouvrante de la benne (3) en position normale. Les premiers panneaux (7a, 7'a) des portes (7, 7') constituent dans la configuration étendue de la benne (3) des prolongements des parois fixes (6, 6') de la benne et les seconds panneaux (7b, 7'b) une cloison transversale ouvrante de la benne (3) étendue.</P>
|
