Procedure for mixing and applying free-flowing substance entails filling of first component into injection syringe after removal of piston, fitting sealing cap on delivery end of syringe, and adding fluid second component to first

摘要

The procedure for mixing and applying a free-flowing substance entails filling of the first component into an injection syringe (32) after removal of the syringe piston, fitting a sealing cap on the delivery end of the syringe, and adding the fluid second component to the first component in the syringe, preferably by a second syringe. The other end of the first syringe is then closed off, the components mixed by shaking of the first syringe, the cap removed from the first syringe, fitting of a hollow needle on the first syringe and then applying the substance at a desired place. An Independent claim is included for a mixing device for a powder-form first component and a fluid second component in order to carry out the proposed procedure.