| 摘要 |
<p>A heat-insulating an soundproofing lining for an engine compartment is disclosed, and a method of manufacturing the same, are disclosed. According to one embodiment of the present invention, the lining includes a first covering layer facing the engine. A duroplastic foam layer contacts the covering layer. A soundproofing layer contacts the duroplastic foam layer. A second covering layer contacts the soundproofing layer. According to another embodiment, a method of manufacturing a heat-insulating and soundproofing lining for an engine compartment is disclosed. The method includes the steps of (1) providing a first covering layer; (2) providing a duroplastic foam layer on the first covering layer; (3) providing a soundproofing layer on the first covering layer; (4) providing a second covering layer; and (5) pressing the layers together at an increased temperature and an increased pressure.</p> |
