| 摘要 |
<p>La présente invention concerne une table pliante à plateau en trois éléments. Elle comporte deux paires de pieds articulés, les pieds de chaque paire étant maintenus rigides par des entretoises et retenus par un haubanage lorsque les paires de pieds sont dépliées. La table comporte également deux câbles tendeur de plateau et une paire de barres de transfert de charge plateau-à-câble. Lorsque la table est complètement dépliée, les câbles du plateau, qui sont tendus par les barres de transfert de charge, maintiennent plat le plateau en état de supporter une charge. La table comporte de préférence une articulation à déploiement latéral entre un élément d'extrémité et l'élément central du plateau, ce qui permet à cet élément d'extrémité de venir se replier sur l'autre élément d'extrémité pour le rangement. Une fois repliée, la table présente une configuration compacte facilitant le transport, tous les composants mobiles ou libres restant rangés intérieurement.</p> |
