| 摘要 |
Die Radsatzpresse (100) zum Auf- und Abpressen von Rädern, Bremsscheiben oder dergleichen auf Achsen (RA) von Schienenfahrzeugen umfasst eine Einrichtung zur Aufnahme der Achse in der Radsatzpresse während des Preßvorganges, mindestens ein Werkzeug (17) zum Abstützen eines Rades, einer Bremsscheibe oder dergleichen während des Preßvorganges, das derart ausgestaltet ist, daß es durch eine Relativbewegung zur Achse quer zu deren Längsrichtung in seine Abstützstellung bringbar ist, und Mittel zur Verlagerung der Achse und des mindestens einen Werkzeugs in Längsrichtung der Achse relativ zueinander zur Bewirkung des Auf- oder Abpreßvorgangs. Die Einrichtung zur Aufnahme der Achse und das mindestens eine Werkzeug (17) sind quer zur Preßrichtung relativ zueinander verlagerbar. <IMAGE>
|
