| 摘要 |
<p>PCT No. PCT/FR97/01676 Sec. 371 Date Feb. 9, 1999 Sec. 102(e) Date Feb. 9, 1999 PCT Filed Sep. 24, 1997 PCT Pub. No. WO98/13006 PCT Pub. Date Apr. 2, 1998A connecting device (1) between a first receptacle (2) and a second receptacle (4) comprising a muff joint (4a), the device comprising an apparatus (5) for perforating a stopper, including a faucet (6) and a filtering chamber (7) isolated from outside by a filter (8), two independent channels (9, 10) being provided in the perforating apparatus (5) for communicating the inside of the first receptacle (2) with the faucet (6) and the filtering chamber (7) respectively, the device further comprising an element (11) for displacing with guidance the perforating apparatus (5), an element for fastening (13) the skirt (12) on the neck (2a), a plunger (15) mounted in the internal bore (12a) on which the perforating apparatus (5) are fixed, for sliding by simple pressure, and an element (16) for definitively stopping the plunger (15).</p> |
