| 摘要 |
<P>La machine comporte une base de machine (10) ayant une paroi avant verticale incluant un ensemble de console. Cet ensemble a des demi-boîtiers avant (30) et arrière (32) verticaux. Le boîtier arrière est relié à la base de la machine via des charnières verticales, de manière que l'ensemble de console puisse être pivoté pour s'écarter de la base de machine (10). Une unité de console (38) ayant un écran de console est reliée de façon articulée à la partie haute, à proximité de la partie haute du demi-boîtier arrière et le demi-boîtier avant inclut des canaux s'étendant verticalement. L'unité de console a des éléments suiveurs devant suivre les canaux de manière que, lorsque le demi-boîtier avant est pivoté d'une position fermée pour s'écarter du demi-boîtier arrière et aller à une position ouverte, l'unité de console soit déplacée depuis une position initiale, située entre les demi-boîtiers avant et arrière fermés, à une position finale, l'écran étant exposé et orienté horizontalement.</P> |
