| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif externe de signalisation du plein d'un réservoir (2) comportant un récipient (8) qui est relié audit réservoir et q ui est pourvu à sa partie supérieure d'un évent (10) et dans sa partie inférieu re d'un flotteur (11), dispositif qui est notamment remarquable en ce que le fo nd dudit récipient (8) est disposé au-dessus ou sensiblement au même niveau que le niveau maximum de remplissage du réservoir (2), le récipient étant relié par son fond au voisinage de la partie supérieure du réservoir (2) au moyen d'une conduite de communication (4a), tandis que le flotteur (11) présente u n contact électrique connecté à un boîtier de signalisation et de commande (13 ) disposé au voisinage de l'embouchure d'un conduit de remplissage (3) du réservoir, afin de générer au moins un signal avertisseur lorsque ledit récipient est en partie rempli par la conduite de communication (4a) après l e remplissage complet du réservoir (2). L'invention est notamment destinée à équiper un réservoir (2) pourvu d'une conduite de prise d'air tel un réservo ir de bateau et dans ce cas, le récipient (8) est inséré entre deux parties (4a , 4b) de ladite conduite.
|
