| 摘要 |
<p>Eine Schließenrichtung an einer hydraulisch arbeitenden Spritzgießmaschine besitzt wenigstens eine Druckzylindereinheit (10) zum Aufbau des Zuhaltedrucks, einen im Druckkolben (13) der Drukzylindereinheit aufgenommenen Antriebszylinder (20) zum Schließen der Spritzgiessform sowie einen Ausgleichszylinder (30) zur Aufnahme bzw. Abgabe von aus der Druckzylindereinheit kommenden Hydraulikmedium. Der Antriebszylinder (20) ist konzentrisch zur Mittelachse (m-m) der Druckzylindereinheit (10) angeordnet. Ebenso ist der Ausgleichszylinder (30) konzentrisch zur Mittelachse (m-m) der Druckzylindereinheit (10) angeordnet. Dadurch ergibt sich ein platzsparender Aufbau, der zugleich den für die Herstellung von Spritzteilen an die Präzision zu stellenden Anforderungen genügt.</p> |
