| 摘要 |
<p>Eine Transfereinrichtung (10) weist eine Führung, einen an der Führung beweglichen Schlitten (14), einen an dem Schlitten (14) beweglichen Stößel (16) und einen ersten (28), zweiten (42) und dritten (40) Antriebsrad-Abschnitt auf, die gemeinsam drehbar und bezüglich einander undrehbar an dem Schlitten (14) vorgesehen sind, wobei der erste und zweite Antriebsrad-Abschnitt jeweils mit Zugmitteln (24, 32) an entgegengesetzten Seiten mit den Antriebsrad-Abschnitten (28, 42) in Eingriff sind und von einem bezüglich des Schlittens (14) feststehenden Motor (22) antreibbar sind, und wobei der dritte Antriebsrad-Abschnitt (40) treibend mit dem Stößel (16) verbunden ist.</p> |
