| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dosendeckel (1) zum Aufbördeln auf einen Dosenkörper, der in seinem Deckelspiegel (12) eine Zunge (2) zum Ausbilden einer Gießöffnung entlang einer Ritzlinie (3) besitzt. Dieser ist dadurch gekennzeichnet, daß er an seiner ins Innere der Dose weisenden Seite einen abgetrennten Raum (8) zur Aufnahme von festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen aufweist, der durch mindestens eine flexible, aber im wesentlichen nicht dehnbare, im wesentlichen gas- und flüssigkeitsdichte Wandung (4, 4', 4'') gebildet wird und sich so über einen Teil des Deckelspiegels (12) erstreckt, daß sein seitlicher Rand (10) mindestens an einer Stelle (11) die Ritzlinie (3) kreuzt, derart, daß beim Öffnen der Dose der sich nach innen bewegende Teil der Zunge (2) eine Kraft auf die Wandung (4) ausübt, durch die der Raum (8) eine Öffnung erhält. Der abgetrennte Raum kann beispielsweise zur Aufnahme von Nahrungsergänzungsmitteln und/oder flüssigen oder gasförmigen Aromastoffen dienen.</p> |
