Torsion vibration damper and process for its manufacture

摘要

A simplified torsion vibration damper having a primary plate and a secondary plate wherein the primary plate is manufactured from a primary plate which transfers a torque onto the secondary plate and the additional rim. The torque is transferred through springs to this secondary plate and additional rim which is connected via angled areas to the primary plate. A starter gear rim can be provided on the additional rim. In addition, a generating element plate with drill holes can be fitted at the primary plate and the additional mass which serves as a location-dependant motor control unit. The manufacturing process can be simplified even further through the proper arrangement of the secondary plate and the bearing sleeve.