| 摘要 |
<p>A loading wagon (1) for the transport, storage and discharge of bulk material has a wagon frame (2) supported on on-track undercarriages (3) and a wagon body (5) connected to the said wagon frame, there being arranged in the base region of the said wagon body a base conveyor belt (7) having a drive (11). Provided adjacent thereto is a transfer conveyor belt (8) which projects over the end of the wagon frame, has an elevated discharge end (9) with respect to the wagon frame (2), and which is provided with a drive (12), with a storing or transporting direction (31) running from the base conveyor belt (7) to the transfer conveyor belt (8). An outlet opening (14) for discharging the bulk material on to the track is provided beneath the base conveyor belt (7). The drive (11) for the base conveyor belt (7) or the transfer conveyor belt (8) is designed for selective operation in the said first transporting direction and in a second transporting direction running in the opposite direction thereto.</p> |
