| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine, insbesondere für Motorräder, mit mindestens zwei V-förmig zueinander angeordneten Zylindern sowie mit einer Verbrennungsluft- und Kraftstoffversorgungseinrichtung, die Einspritzventile (30, 32) aufweist, über die Kraftstoff in den Ansaugkanal (44, 46) des Zylinderkopfes (36, 38) eingespritzt wird. Es wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse (12) für die Kraftstoffversorgungseinrichtung (10) elastisch zwischen den beiden Zylinderköpfen (36, 38) befestigt ist. DOLLAR A Damit wird eine platzsparende und sichere Aufnahme der Kraftstoffversorgungseinrichtung erreicht.
|
