| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen (14) eines landwirtschaftlichen Arbeitsgeräts, mit einem Hauptrahmen (22), einem sich vom Hauptrahmen (22) nach oben erstreckenden Hubrohr (26), das ein Hauptträgerrohr (50) und eine korrosionsbeständige Umhüllung (52) umfasst, welche das Hauptträgerrohr (50) einschließt, wobei die Umhüllung (52) eine Mehrzahl von Platten (56, 58, 60, 62) umfasst, und ein Trägerrahmen (30) verschiebbar am Hubrohr (26) angebracht ist, der um eine vertikale Schwenkachse zwischen einer Transportposition und einer Arbeitsposition verschwenkbar ist.Es wird vorgeschlagen, dass eine erste Platte (56) mit einem überstehenden Bereich (68) versehen ist, der sich über die äußere Oberfläche (66) einer zweiten Platte (58) hinaus erstreckt, die der ersten Platte (56) benachbart ist, und dass eine Kehlschweißnaht (70) zwischen dem überstehenden Bereich (68) der ersten Platte (56) und der zweiten Platte (58) angebracht ist, welche die erste Platte (56) und die zweite Platte (58) aneinander fixiert.</p> |
