| 摘要 |
In einem doppelwirkenden hydraulischen Zylinder mit einem Gehäuse, das aus zwei Endstücken und einem zwischen diesen angeordneten Zylinderrohr gebildet ist, teilt ein Kolben, der in dem Zylinderrohr gegenüber dem Gehäuse axial bewegbar ist, den Innenraum des Zylinders in zwei von einander getrennte mit Druckmittel beaufschlagbare Kammern. Damit kein Druckmittel von der einen Kammer in die andere Kammer übertritt, sind zwischen dem Kolben und dem Zylinder Dichtungen angeordnet. Andererseits verursachen die Dichtungen Reibung, die eine leichte Bewegbarkeit des Kolbens verhindert. Damit einerseits der Kolben in einem Arbeitsbereich leicht bewegbar ist und andererseits in der Ruhestellung des Kolbens die Kammern gut gegeneinander abgedichtet sind, ist der Kolben mit geringem Spiel in dem Zylinderrohr geführt und in einer Endlage durch einen Dichtring gegen das Gehäuse abgedichtet. Derartige Zylinder werden als Regelzylinder in lagegeregelten Antrieben eingesetzt, z. B. bei der Verstellung des Anstellwinkels der Rotorblätter einer Windkraftanlage. |
