| 摘要 |
"CORREIA TRANSPORTADORA DE APARAS E DISPOSITIVO DE SEPARAçãO E RECUPERAçãO DE APARAS. Uma correia transportadora de aparas (k) que recebe aparas fornecidas por uma máquina ferramenta (MC) em uma área de recepção (R1), transfere aparas para uma posição de entrega situada a uma distância predeterminada da área de recepção e é provida com um transportador sem fim (18) que gira em direção predeterminada para entregar as aparas na posição de entrega, caracterizada por uma passagem que vai da área de recepção até a área de entrega ser usada como uma rota de ida (R2) para o transportador, uma passagem que vai da posição de entrega de volta à posição de recepção ser usada como uma rota de retorno (R3) para o transportador e um dispositivo de separação (25), que separa as aparas do transportador fazendo com que líquido aja nas aparas aderidas ao transportador que passa pela posição de entrega de modo que a adesividade das aparas seja reduzida ou eliminada, instalado na rota de retorno de modo que as aparas residuais possam ser eficientemente removidas do transportador, aumentando a durabilidade do transportador e do mecanismo de acionamento. |
