| 摘要 |
<p>La tarjeta está acoplada temporariamente a una terminal durante la ejecucion de una transaccion que comprende la aplicacion por parte de la terminal a latarjeta, de multiples comandos de modificaciones que comprenden cada uno por lo menos unaoperaci on de ingreso, en la memoria de la tarjeta, de una informacionrespectiva designada por el comando, siendo mutuamente interdependientes las diferentes informaciones así ingresadas. Este procedimiento comprende la ejecucionpor parte de latarjeta de la s siguientes etapas: contra recepcion de los comandos respectivos correspondientes recibidos de la terminal, modificaciones delcontenido de la memoria de la tarjeta por medio del ingreso provisorio, en la memoria de la tarjeta de cadauna de dichas i nformaciones interdependientes sinpérdida de valores anteriores correspondientes a estos datos; luego (b)finalizacion de estas modificaciones, ya sea confirmándolas o bien rechazándolas en sutotalidad, de manera que para operacionesulteriores los co mandos ejecutados en la etapa (a) sean considerados en su totalidad, o bien todos ellos queden sinefecto.</p> |
