| 摘要 |
"SISTEMA DE PROPULSãO HìBRIDO PARA VEìCULO AMOTOR". Referente a um sistema de propulsão 1 para um veículoa motor, incluindo um motor de combustão interna 2, umatransmissão 5, meios de embreagem 20, 21, entre o eixo 4 do motorde combustão interna 2 e o eixo de entrada 6 da transmissão, euma máquina elétrica 11, 17, reversível, rotativa do tipo que incluium estator 11 e um rotor 17 e que atua como um motor de partidaelétrico para o motor de combustão interna 2 e como um geradorelétrico, onde a dita máquina elétrica 11, 17, é interposta entre omotor 2 e a transmissão 5, montada coaxialmente aos eixos 4 domotor 2 e 6 da transmissão 5, e dita embreagem compreendendouma primeira embreagem 20 entre o rotor 17 e a transmissão 5, euma segunda embreagem 21 entre o rotor 17 e o eixo 4 do motor 2,as embreagens 20, 21 sendo controláveis independentemente umada outra. |
