| 摘要 |
<p>Eine Blendschutzvorrichtung, beispielsweise eine Schweissbrille, eine Schweissmaske oder ein Schweisshelm, weist einen tragenden Teil mit einer Sichtöffnung (3), ein optisches Filterelement, das in der Sichtöffnung angeordnet ist, und eine Schutzscheibe (1), die das optische Filterelement abdeckend am tragenden Teil montiert oder montierbar ist, auf. Zum Schutze des Filterelementes vor Verschmutzung und zum Schutze eines Trägers der Blendschutzvorrichtung vor unerwünschten Gasen, Rauch und Schmutz wird in einer solchen Blendschutzvorrichtung zwischen tragendem Teil und Schutzscheibe (1) oder zwischen Filterelement und Schutzscheibe (1) eine Dichtung (4) aus einem elastisch komprimierbaren Material angeordnet, welche Dichtung im wesentlichen rund um die Sichtöffnung verläuft. Die Dichtung (4) ist vorteilhafterweise entweder am tragenden Teil, an der Schutzscheibe (1) oder am Filterelement befestigt.</p> |
