| 摘要 |
A medical forceps is provided with two independently moveable jaw parts at the distal end. The forceps comprise a shaft with two rods extending axially therein, the rods being arranged adjacent to one another and being axially displaceable independently of one another. The first rod is joined to the first jaw part and the second rod to the second jaw part. The forceps further comprise a handle at the proximal end with two actuator elements, wherein the first actuator element is joined to the first rod and the second actuator element to the second rod. The first rod and the second rod each comprise a coupling element at their proximal ends. The first actuator element and the second actuator element each comprise a substantially complementary coupling element at their distal ends, such that the coupling elements of the rods are engageable in force-locking, but releasable manner with the coupling elements of the actuator elements by axially pushing the rods and the actuator elements together and/or by commonly rotating the two rods about a longitudinal axis of the shaft. |
